home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / EP_Main.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-07-13  |  18KB  |  865 lines
  1. CTLGFVER
  2. <$VER: EP_Main.catalog 38.4 (11.07.99) 
  3.  Vit Sindlar, ATO-CZ
  4. czech
  5. %s - zapnuto!
  6. %s - vypnuto!
  7. Pokra
  8. Zvolte modul
  9. te modul
  10.  modulu...
  11. Zvolte adres
  12.  k ulo
  13. Zvolte adres
  14.  k ulo
  15. Zvolte dopln
  16. k k p
  17.  dopl
  18. Zvolte soubor
  19.  souboru...
  20. Zvolte p
  21. Zvolte nastaven
  22.  nastaven
  23. te nastaven
  24.  nastaven
  25. Zvolte adres
  26. stroji
  27. Zvolte adres
  28. stroji
  29. Zvolte soubor
  30. !Byl otev
  31. en souborov
  32.  requester.
  33. tejte v programu Eagleplayer V%s.
  34. Bylo p
  35. no %ld p
  36. Bylo p
  37. no %ld dopl
  38. Byl proveden p
  39. kaz dopl
  40. Je zobrazen %s.
  41. Byl skryt %s.
  42. e %s.
  43. %s je na
  44. %s je znovu na
  45. echny extern
  46. e byly odstran
  47. Bylo na
  48. teno nov
  49.  nastaven
  50. Nastaven
  51.  bylo ulo
  52.     Nezn
  53. stroj
  54. %s je povoleno.
  55. %s je zak
  56. Zvolte font
  57. Byl nastaven nov
  58.  font.
  59. %s je smaz
  60. Operace prob
  61. Nastaven
  62.  je na
  63. ten |%s.
  64. Rozpakov
  65. Rozpakov
  66. Rozbalov
  67.  |%s.
  68. Pauza p
  69.  |%s!
  70.  skladba: %ld!
  71.  pozice: %ld
  72. Skladba p
  73. na znovu!
  74. Konec p
  75. Modul byl vyjmut.
  76. Pakov
  77. Modul byl ulo
  78. l %ld m
  79.  hlasitost %ld.
  80. l %ld je vypnut.
  81. echny kan
  82. ly jsou znovu nastaveny.
  83. Byl ukon
  84. en %s.
  85.  bajt
  86. !Nebyl na
  87.  adres
  88. Aktivn
  89.     Zobrazit
  90. t modul
  91. Vyjmout modul
  92.     , autor: 
  93. , podskladby: 
  94. , doba hran
  95.  min. 
  96.  sek.
  97. lka: 
  98.     , krok
  99. , pattern
  100. , kan
  101. , sampl
  102. , synt. sampl
  103. , velikost skladby: 
  104. , velikost sampl
  105. , v pam
  106. ti Chip: 
  107. , v ostatn
  108.  napsal: 
  109. Dokumentace byla na
  110. tena.
  111. Rychl
  112. Skrol. informace
  113.     Hlasitost
  114. Filtr
  115. Postupn
  116.  zesilovat
  117. Postupn
  118. it Eagle
  119. dat do T:
  120. zev skladby
  121. edpona
  122.  do pam
  123. ti Fast
  124. Vyjmout nepou
  125. Vyjmout nepou
  126.  dopl
  127. Eagleplayer - d
  128. st adres
  129. Byl prohled
  130. n nov
  131.  adres
  132. n adres
  133. Prohledat adres
  134. dy na
  135. st adres
  136. d ukl
  137.  je Nepakovat.
  138. d ukl
  139.  je Pakovat PP.
  140. d ukl
  141.  je Pakovat LH.
  142. d ukl
  143.  je Pakovat XPK.
  144. d ukl
  145.  je Pakovat CrM.
  146. Zvolte adres
  147.  k ukl
  148. #Byl zvolen nov
  149.  adres
  150.  k ukl
  151. Automatick
  152. zev zvukov
  153. ho syst
  154. mu jako podadres
  155.     Bezpe
  156. epsat
  157. d pakov
  158.  sampl
  159. it jako Protracker
  160. ifrov
  161.  modulu
  162. Nastavit p
  163. znakov
  164.  bity
  165. tat nov
  166.  modul.
  167. edchoz
  168.  modul.
  169. st dal
  170.  modul.
  171. st modul n
  172.  skladby
  173. Podskladby automaticky
  174. le budou moduly v
  175. dy na
  176. eskakovat mezi adres
  177.  bude skladba p
  178.  do konce
  179. st dop
  180. tat dobu
  181. i spu
  182. Nastaveno 
  183.  dle CIA.
  184. Nastaveno 
  185.  dle VBlank.
  186. %Nastaveno 
  187.  dle Timer.device.
  188. Eagleplayer 
  189.  automaticky.
  190. Nastaveno 
  191.  na Rasterline.
  192. Nastaveno 
  193.  na DBF.
  194. Alokace audio kan
  195. Nastaven Softinterrupt
  196. Heslo automaticky
  197. Rozbalov
  198.  pomoc
  199.  rozbalov
  200.  pomoc
  201. Upozorn
  202.  na mal
  203.  moduly
  204. Upozorn
  205.  na velk
  206.  moduly
  207. Upozorn
  208.  na chyby modul
  209. Nastavena Req.library.
  210. Nastavena Reqtools.library.
  211. Nastavena Asl.Library.
  212. i ikonifikaci bude pou
  213. ita aplika
  214.  ikona.
  215. i ikonifikaci bude pou
  216. ito aplika
  217.  menu.
  218. Hlasitost nastavena na %ld.
  219.  nastaveno na %ld.
  220. Rychlost nastavena na %ld.
  221. Modul je zam
  222. Modul je odem
  223. Bez GUI
  224. Rozbalov
  225.  prvn
  226. ho modulu
  227. Zadejte pros
  228. m %s...
  229. novou ve
  230. ejnou obrazovku
  231. Eagleplayer je nyn
  232.  na %s.
  233. et (v sek.)
  234. et po %ld sekund
  235. min. odpo
  236. !Min. odpo
  237. et je nyn
  238.  %ld sekund.
  239. rasterlines (z
  240. kl=8)
  241. %Nastaveno 
  242.  na %ld rasterlines.
  243. DBF-loops je nyn
  244.  %ld. 
  245. heslo
  246. no nov
  247.  heslo.
  248.  XPK pakova
  249. Pakova
  250.  XPK je nyn
  251. Projekt
  252. st modul...
  253. it modul
  254. it nastaven
  255.  modul
  256.     O modulu
  257. st...
  258. it jako...
  259.     Smazat...
  260. Dokumentace
  261. Ikonifikovat
  262. O programu...
  263. Konec
  264. edchoz
  265.  modul
  266. edchoz
  267.  skladba
  268. edchoz
  269.  pattern
  270. Znovu p
  271. Rychle p
  272.  pattern
  273.  skladba
  274.  modul
  275.     Zastavit
  276. Vyjmout modul
  277. st...
  278.     Nastaven
  279. Obecn
  280. Moduly
  281.     Programy
  282. Upozorn
  283. Requestery
  284. Ikonifikovat
  285. Vzhled
  286. Rozbalov
  287.     Hlasitost
  288.     Rychlost
  289. epnout filtr
  290.  obrazovka...
  291.  modul
  292.  modul
  293. Chyba modulu
  294. Rolovat informace
  295. Postupn
  296.  zesilovat
  297. Postupn
  298. Audio filtr
  299.  hlasitost
  300. zev skladby
  301. edpona
  302. it do T:
  303. st do Fast
  304. Vyjmout p
  305. Vyjmout dopl
  306. Pouze nutn
  307. Prohledat adres
  308. st adres
  309. Adres
  310. domit
  311. Prohledat v
  312.     Nepakovat
  313. Pakovat PP
  314. Pakovat LH
  315. Pakovat XPK
  316. Pakovat CrM
  317. Automaticky
  318. episovat
  319.     Bezpe
  320. Adres
  321.     Efektivn
  322. Jako Protracker
  323. ifrovan
  324. Ochrann
  325.  bity
  326. kladn
  327.  cesta
  328. nit m
  329. d XPK
  330. nit heslo
  331. le stejn
  332.  modul
  333. edchoz
  334.  modul
  335.  modul
  336.  moduly
  337. Konec skladby
  338. st dop
  339.  skladby
  340. echny podskladby
  341. nit adres
  342. tat dobu
  343. i spu
  344. Rychl
  345. Max. doba hran
  346. Min. doba hran
  347. Heslo automaticky
  348.  modul
  349. kladn
  350. Aplika
  351.  ikona
  352. Aplika
  353.  menu
  354. Font pro menu
  355. Font pro moduly
  356. Font pro skroltexty
  357. dle CIA
  358. dle VBlank
  359. dle Timer device
  360. ekat automaticky
  361. ekat na Raster
  362. ekat na DBF
  363. et Rasterlines
  364. et DBFLoops
  365. Alokovat kan
  366. slo 1
  367. slo 2
  368. slo 3
  369. slo 4
  370. Znovu nastavit
  371. kladn
  372. kladn
  373. Doleva
  374. Doprava
  375. kladn
  376. (Upozorn
  377.  - modul je
  378.  krat
  379. (Upozorn
  380.  - module je
  381.  vypo
  382.  velikost,
  383. . Toto je spakovan
  384.  Origin
  385.  velikost:
  386.  Pakovan
  387.  velikost:
  388. modul.
  389. Skladba skon
  390. as vypr
  391.  seznamu.
  392. Prohled
  393.  << vy
  394.      polo
  395.      polo
  396. Adres
  397.  s moduly, 
  398.  form
  399. Soubor nebyl nalezen!
  400. Chyba v souboru!
  401. Nedostatek pam
  402. kozen
  403.  modul!
  404. Chyba p
  405. i inicializaci!
  406. *Program Eagleplayer u
  407.  je jednou spu
  408. Nelze alokovat p
  409.  CIA!
  410. Nelze alokovat zvukov
  411. Nelze otev
  412. t req.library!
  413.  modul.
  414. Chyba v 
  415. !Chyba p
  416. i alokaci serial.device!
  417. Chyba p
  418. i rozpakov
  419. %Chyba p
  420.  extern
  421. ho souboru!
  422. Chyba p
  423. Chyba p
  424. i ukl
  425. Chyba p
  426. Chyba p
  427. i otev
  428.  okna!
  429.  existuje!
  430. Chyba p
  431. pisu!
  432. Chyba XPK!
  433. !Nelze otev
  434. t XPKMaster.library!
  435. "Nelze otev
  436. t Powerpacker.library!
  437. Nelze otev
  438. t LH.library!
  439. Chyba p
  440.  dopl
  441. k pro dopl
  442. ky je pln
  443. Modul je p
  444. !Intern
  445. e nelze smazat!
  446. Chyba p
  447. stroj
  448. Nejsou 
  449.  polo
  450. Chyba p
  451.  adres
  452. Adres
  453.  je pr
  454. k pro na
  455.  je pln
  456.  chyba!
  457. Funkce nen
  458.  povolena!
  459. Neplatn
  460.  heslo!
  461. Chyba v p
  462. kazov
  463. Chyba v argumentech!
  464. Funkce nen
  465.  implementov
  466. Soubor nen
  467.  spustiteln
  468. et argument
  469. Funkce byla p
  470. Neplatn
  471. Requester byl zru
  472. Chyba p
  473. i maz
  474.  souboru!
  475. Chyba p
  476.  fontu!
  477. %Je po
  478. na vy
  479.  verze Kickstartu!
  480. Pakov
  481.  bylo p
  482. Adres
  483.  nebyl zm
  484. !Nebyl nalezen soubor s n
  485. Nelze otev
  486. t CrM.library!
  487. Nelze otev
  488. t reqtools.library!
  489. Nelze otev
  490. t asl.library!
  491. Nebyl nalezen pakovac
  492.  program!
  493. Dopln
  494. k nebyl nalezen!
  495. Chyba v arch
  496.  arch
  497. Byl na
  498. ten nov
  499.  arch
  500. Nebyl nalezen 
  501.  zesilova
  502. "Chyba p
  503. i inicializaci zesilova
  504. Nelze p
  505. idat tla
  506.  chyba!
  507. Nebyla nalezena knihovna!
  508. Je po
  509.  typ CPU/FPU!
  510. !Je po
  511. n nov
  512.  Eagleplayer!
  513. Dopln
  514. k nebyl na
  515. Ke spu
  516.  je t
  517. eba Amigu!
  518. Ke spu
  519.  je t
  520. eba Draco!
  521. Eagleplayer - 'Pod
  522. Eagleplayer - 'Distribuce'
  523. Eagleplayer - 'Hled
  524. !Eagleplayer - 'Obecn
  525.  informace'
  526. Eagleplayer - 'kl
  527. Eagleplayer - O programu
  528. Eagleplayer - 
  529. }Eagleplayer V2.02  -  Henryk Richter a Jan Blumenthal
  530. Copyright (C) 1993-1998 DEFECT SOFTWORKS
  531. ---------------------
  532. DEFECT hrd
  533. edstavuj
  534.  Eagleplayer V2.02. Datum dokon
  535. xx.xx.199x. Tento program je shareware. Pokud jej 
  536. asto a r
  537. te, za
  538. lete pros
  539. m autor
  540. rek. Poplatek za Shareware
  541. je v tomto p
  542.  20 US$ nebo 20 DM. Registrovan
  543. ivatel
  544.  na disket
  545. ch nejnov
  546.  verzi Eagleplayeru. Registrace,
  547. chybov
  548. , nov
  549.  rutiny nebo cokoliv jin
  550. ho na:
  551. -- Buggs --                         -- Eagleeye --
  552. Henryk Richter                      Jan Blumenthal
  553. Stephan-Jantzen-Ring 47             Erich-M
  554. hsam-Str.33
  555. 18106 Rostock                       18069 Rostock
  556. Germany                             Germany
  557. Tel: +49 (0)381/1208867             Tel: +49 (0)381/83979
  558. E-Mail: henryk.richter@stud.uni-rostock.de
  559. nebo      jan.blumenthal@stud.uni-rostock.de
  560. %                     Pod
  561.  a pozdravy:
  562.                      ----------------------
  563. Hlavn
  564.  program :  Eagleeye & Buggs
  565. ky        :  Buggs & Eagleeye
  566. e     :  Buggs & Eagleeye
  567. Grafika        :  Buggs, Eagleeye, Ramon & M.U.D.U.
  568. Pozdravujeme   :  Captain Bifat of TEK & Infect
  569. Distribuce
  570. ----------
  571. Eagleplayer je distribuov
  572. n jako jeden soubor v arch
  573. vu lha/lzx a
  574. en nekompletn
  575. . Soubory pat
  576.  k Eagleplayeru jsou
  577. uvedeny v dokumentaci. Upozor
  578. ujeme, 
  579. e se vzd
  580. me ve
  581.  odpov
  582. dnosti
  583. kozen
  584.  hardware a software zp
  585. soben
  586. mto programem.
  587. domte si, 
  588. e jej pou
  589. te na vlastn
  590.  nebezpe
  591. Distributo
  592. i PD, kte
  593.  zahrnout Eagleplayer do sv
  594. ch nab
  595. s mus
  596.  NEJD
  597. VE kontaktovat, aby z
  598. skali nejnov
  599.  verzi. V
  600. jimka:
  601. Verze dostupn
  602.  na Aminetu jsou v
  603. dy nejnov
  604. -> Mallander Software nen
  605.  povoleno distribuovat tento bal
  606. k, proto
  607.  na produktech Sc
  608. ny a ukraden
  609. ch obr
  610. ch, kter
  611.  jsou
  612. vytvo
  613. eny pro nekomer
  614. ely. Vzpamatujte se, tohle nen
  615.  PC, ale Amiga!
  616. le hled
  617. me tyto v
  618. -----------------------
  619. * nov
  620.  form
  621. ty modul
  622.  a jejich p
  623.  rutiny
  624. (pokud mo
  625. no, aspo
  626.  5 testovac
  627. ch modul
  628. echny moduly mimo Soundtracker a jak
  629. koliv technomoduly
  630. lete seznam, pros
  631. e: Jason Page, Dynamic Synthesizer, Art of Noise,
  632. Symphony
  633. * Moduly: Soundmaster, Actionamics, LME,MET, Digital Mugician II
  634. Pro neregistrovan
  635.  DISK = 
  636.  ODPOV
  637. (a nezapome
  638. te na zn
  639. mky - n
  640.  nebo IRC)
  641.  byste se m
  642. li zaregistrovat?
  643. ---------------------------------
  644. Toto je neregistrovan
  645.  verze Eagleplayeru. V registrovan
  646. verzi lze pou
  647. vat mnoho dal
  648. ch funkc
  649. , kter
  650.  jsou v t
  651. verzi nedostupn
  652. . Pat
  653.  mezi n
  654. . ukl
  655.  modul
  656. potvrzov
  657.  jednotliv
  658. ch akc
  659. , dal
  660.  nastaven
  661. modul
  662. edu a dal
  663. , lep
  664.  dopl
  665. ky...
  666. Pokud zaplat
  667. te poplatek za shareware, obdr
  668. nejnov
  669.  verzi s dal
  670. mi a dal
  671. mi vylep
  672. c pom
  673. ete p
  674. i dal
  675. voji tohoto skv
  676. ho programu!
  677. =Kdo je opr
  678. ivatelem t
  679. to verze?
  680. ----------------------------------------
  681. Toto je registrovan
  682.  verze Eagleplayeru. Uv
  683. domte si pros
  684. e pokud budete 
  685. it sv
  686. , ztrat
  687. te povolen
  688.  EaglePlayer
  689. vat a povede to k mo
  690. m soudn
  691. ivatel:
  692. %s %s
  693. Registra
  694. slo: %ld
  695. Upozorn
  696. ---------------------
  697.  pro Eagleplayer je po
  698. kozen
  699. ! Pokud jste
  700. ivatelem, po
  701. dejte si o nov
  702. te-li ale kl
  703. , okam
  704.  ho sma
  705. te si m
  706. sto Amigy koupit PC!
  707. jUpozorn
  708. ---------------------
  709.  pro Eagleplayer nen
  710.  aktivn
  711. Tuto verzi programu nem
  712. ete pou
  713. BChyba p
  714.  nastaven
  715. Chyba p
  716. kazu na 
  717. dku %ld.
  718. MChyba p
  719.  pro program,
  720. konkr
  721.  v tomto argumentu:
  722. 1Zvolen
  723.  modul %s
  724.  existuje! Chcete ho p
  725. epsat?
  726. MZvolen
  727.  modul %s
  728. nelze ulo
  729. it jako typ Protracker!
  730. Chcete ho ulo
  731. it jako %s?
  732. -Zvolen
  733.  modul %s
  734. ifrov
  735. ifrov
  736.  modul %s
  737. je o %ld bajt
  738.  %s ne
  739.  vypo
  740. velikost! Chcete p
  741. it na
  742.  modul %s
  743. obsahuje %ld chyb! Chcete p
  744. it na
  745. 6Nelze alokovat zvukov
  746. Chcete to zkusit znovu?
  747. Eagleplayer rozpoznal, 
  748. e se pravd
  749. podobn
  750.  o modul typu %s.
  751. el pro n
  752. j nebyl nalezen 
  753. Zkontrolujte pros
  754. m nastaven
  755.  programu.
  756. zev modulu: %s
  757. KEagleplayer rozpoznal nep
  758. pustn
  759. v Taglistu %s.
  760. Jeho hodnota je: $%lx
  761. /Upozorn
  762.  vyvolal neleg
  763.  funkci.
  764. Chyba p
  765. stroje:
  766. 3Eagleplayer V2.02 - Jan Blumenthal a Henryk Richter
  767.     _Ano|_Ne
  768. _Pokra
  769. ovat|P
  770. Z_novu|P
  771. e_sko
  772. it|_Zru
  773. t|_Vyjmout
  774. 1_Pod
  775. |_Distribuce|H_led
  776. me|_Registrace|_Ok
  777. -_Distribuce|H_led
  778. me|O_becn
  779. |_Registrace|_Ok
  780. -_Pod
  781. |H_led
  782. me|O_becn
  783. |_Registrace|_Ok
  784. /_Pod
  785. |_Distribuce|O_becn
  786. |_Registrace|_Ok
  787. -_Pod
  788. |_Distribuce|H_led
  789. me|O_becn
  790. Byla aktivov
  791. na funkce, kter
  792. vyhrazena registrovan
  793. ivatel
  794. to skute
  795. nosti je zobrazen
  796. tento UPOZOR
  797.  REQUESTER. P
  798. ete danou funkci vyzkou
  799. e nebude ulo
  800. ena p
  801. i ukl
  802. nastaven
  803. e je pln
  804.  dostupn
  805. v registrovan
  806.  verzi.
  807. Pardon, tato funkce je v neregistrovan
  808. verzi Eagleplayeru neaktivn
  809. . Podpo
  810. lenku Shareware a zaregistrujte se!
  811. ete n
  812. l vyv
  813. jet Eagleplayer.
  814. Roz_um
  815. m|_Registrovat
  816. #Pravideln
  817.  'upozor
  818. ' requester
  819.  jste spustili neregistrovanou verzi
  820. Eagleplayeru. M
  821. ete si ji vyzkou
  822. et jak
  823. ejete, p
  824. vat co se v
  825. , ale
  826. vemte na v
  827.  volby nebude
  828. no ulo
  829. it dokud nebude Eagleplayer
  830. zaregistrov
  831. Zvolte seznam
  832. Zvolte nov
  833.  seznam
  834. te seznam
  835. te seznam
  836. Volba seznamu modul
  837.  seznamu modul
  838. Byl na
  839. ten nov
  840.  seznam.
  841. )Tento modul je na
  842. ten v pam
  843. ti typu Fast,
  844. Tento zesilova
  845.  podporuje a
  846.  4 kan
  847. ly, kter
  848.  se p
  849. mo pomoc
  850.  hardware. Z tohoto d
  851. vodu je nutn
  852. tat moduly do pam
  853. ti Chip.
  854. Napsal Buggs of Defect.
  855. Tento zesilova
  856.  podporuje a
  857.  4 kan
  858. ly. Je mo
  859.  je p
  860. vat z pam
  861. ti Fast bez jak
  862. koliv ztr
  863. ty kvality.
  864. Napsal Buggs of Defect.
  865.